脱下吧

2001

18 年前

演员：

盛硕吕枫于歆童

地区：

内地

类型：

警匪

视频简介

纽约街头接连发生残酷杀人事件，被害者死状恐怖，令人不忍卒睹。所有目击者都指证凶手系一身传警官制服的男子。随着死者数量持续增加，市政厅决定对此事件进行彻底抽查，并派出得力干探弗兰克（Tom Atkins 饰）负责此案。不久，一个名叫杰克•弗雷斯特（Bruce Campbell 饰）的警官被列为头号嫌疑犯，情知冤枉的杰克无所依靠，只得借助女友特蕾莎（Laurene Landon 饰）和弗兰克的帮助，共同揪出案件背后的真正凶手……。本系列的最后一季，围绕着最后五人的最后一个成员的揭秘，围绕 Ka ra Thrace 回归的神秘面纱，继续寻找可能终将被舰队发现的地球，以及邪教领袖、被厌恶的、不受欢迎的（但被赦免的）、被诟病的前总统 Gaius Baltar。。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。