该剧讲述了当代有志青年在弃城返乡、建设乡梓的过程中屡屡受挫，却凭借一腔不服输的热情与韧劲，最终带领下溪村成为建设生态新农村的一张名片并享誉全国的故事。。中国版《那小子真帅》既保留了原著的爱情主线，讲述了浪漫诙谐的爱情故事，又增添了新内容，以此展现中国新一代年轻人对生活和爱情的理解与诠释。。
