讲述了两个来自哥伦比亚的年轻兄弟在移民到美国郊区后,为适应新生活而做出努力的故事。。男孩晓林惊恐地藏在桌子下窥视父母激烈的争吵,他努力回想起一个夏日午后的美好景象来逃避眼前的可怕场面,然而这段记忆注定会成为他挥之不去的心结……。