杨云青

2014

5 年前

演员：

伊薇儿 Dalla 李廷镇

地区：

保加利亚

类型：

短片校园动画

视频简介

经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都...。故事发生在一个名叫基尔迪弗洛的小村庄里，随着科技的飞速发展，人们的生活越来越便利快捷，即使是地处偏远的小村庄里也逐渐出现了各式各样的电子产品。在这样一种不可逆转的大趋势中，克劳德（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）和弗朗西斯（让·卡米特 Jean Carmet 饰）显然属于异类，他们崇尚自然的田园生活，凡事亲力亲为，过着日出而作日落而息的生活。一群来自奥金斯星球的外星人的降临打破了克劳德的平静生活，好客的克劳德热情的招待了这群天外来客。为了答谢克劳德的好意，他们复活了克劳德死去的妻子，并将她变回了二十岁的模样。随着村庄建设开发脚步的临近，克劳德和弗朗西斯的土地将被征收，无法舍自然生活的他们决定跟随外星人，迁往奥金斯星球。。