一位男子的妻子和女儿被意外谋杀，在他沉浸于悲伤之时，却发现自己卷入了一场战争中。这场战争在一群充满魅力的警员和席卷全城的犯罪案件之间展开。。本季播出于2010年底至2011年初。剧中时间为1941年9月28日至1941年10月底。。
